Les ruelles – calades – du village sont animées depuis l’arrivée des congés et de la chaleur ! L’ambiance a changé et les visiteurs affluent sur les pavés, dans les boutiques, dans les galeries, et les photos sont de plus en plus nombreuses..
Alleys – calades – of the village are livened up since the arrival of vacation and heat ! The atmosphere changed and the visitors stream on pavements, in shops, in galleries, and photos are more and more numerous..
Etant la cible récurrente de nombreux « photographes », et surtout d’Asiatiques, il m’arrive après un agacement légitime, de prendre moi-même mon portable et de les prendre sur le fait. S’établit alors un sourire, un éclat de rire et un échange sympathique.
Et toujours à certaines périodes, nous avons le spectacle irréel d’un mariage chinois en Provence..
Being the recurring target of numerous « photographers », and especially Asiatics, it arrives at me after a justifiable annoyance, to take myself my mobile and to catch red-handed them. A smile, a roar of laughter and a nice exchange becomes established then.
And always in certain periods, we have the unreal show of a Chinese marriage in Provence..
